Dimanche 13 Juin 2010 À 22H - FESTIVAL UZÈS DANSE Bouchra Ouizguen Compagnie AnaniaMadame Plaza
MONTPELLIER DANSE.10 À UZÈS
Ça pourrait être une chambre. Ou la salle d’un cabaret après la fermeture. Il s'appelle “Madame Plaza”, c'est le plus vieux cabaret de Marrakech. Echouées là, quatre femmes s’étirent dans la lumière grise, roulent et tournent, allongées sur des lits, ou de vieux sofas, prolongeant des courbes de leurs bras le moment entre jour et sommeil. La nuit remue. Leurs mains accrochent le temps, leurs corps révèlent un monde où le regard s’abolit dans leur solitude d’après tout. Se cherchant l’une l’autre, leurs flancs se frôlent, leurs mains s’enlacent, esquissant des rencontres empreintes d’une sensualité furtive. Leurs gestes creusent le vide qui les enveloppe avant que leurs voix, soudain, n’ancrent ces corps dans le sol, ne les fassent surgir, indomptées, libres, fières. Prêtes à ravager la scène de leur existence, épaississant l’air qui les entoure d’un parfum charnel et capiteux par le chant qui soulève leurs gorges et pince le coeur. C’est en regardant un documentaire à la télévision que Bouchra Ouizguen a découvert les Aïta, ces chanteuses de cabaret, dépositaires à la fois d’un art venu du fond des temps et de l’histoire récente de leur pays, le Maroc. Elle se lance alors dans une recherche pour retrouver ces femmes, libres, qui sont un peu l’équivalent des geishas japonaises, au chant puissant et séduisant. Madame Plaza est l’aboutissement de toute cette histoire, faite d’un lent processus pour trouver un langage entre voix et corps, où ces femmes, lourdes, lentes, magnifiques par la justesse de leurs gestes et la densité de leur présence, laissent librement leurs voix s’enfler dans les airs. Agnès Izrine
It was whilst watching a documentary that Bouchra Ouizguen discovered the Aïta, those cabaret singers, the trustees both of an art from the depths of time and of the recent history of its country, Morocco. Madame Plaza is the outcome of this history, developed through a slow process to discover a language between voice and body, where these heavy, slow women, magnificent in the precision of their gestures and their density of presence, let their voices freely swell the air.
Révélations du Festival 2009, Bouchra Ouizguen et les Aïta continuent la tournée de Madame Plaza. Montpellier Danse, dans le cadre de son rayonnement régional, n’a pas résisté au plaisir d’offrir ce spectacle aux habitants d’Uzès.
COMPAGNIE ANANIA
CHORÉGRAPHIE Bouchra Ouizguen INTERPRÈTES ET CHANTS Fatima El Hanna, Fatima Aït Ben Hmad, Naïma Sahmoud, Bouchra Ouizguen MUSIQUE Youssef El Mejjad Ahat, Shin-Nai Akegarasu LUMIÈRE Yves Godin COSTUMES Nouredine Amir PRODUCTION Compagnie Anania COPRODUCTION Festival Montpellier Danse 2009, Fabrica Europa (Florence) AVEC LE SOUTIEN à la production du service de coopération et d’action Culturelle de l’Ambassade de France à Rabat (Maroc), du département Afrique et Caraïbes en créations de CulturesFrance – Ministère des affaires étrangères avec le soutien logistique de l’école supérieure des arts visuels (Marrakech) et de l’institut Français (Marrakech)
Créé les 19 et 20 juin au Festival Montpellier Danse 2009
JARDIN DE L’ÉVÊCHÉ / FESTIVAL UZÈS DANSE DIRECTION Liliane Schaus PLACE DE L’ÉVÊCHÉ 30700 UZÈS
Depuis 1996, Uzès Danse, Centre de développement chorégraphique de l’Uzège, du Gard et du Languedoc-Roussillon, s’est fait le défenseur d’une Europe avant tout culturelle, en accueillant l’avant-garde de la danse. Le CDC Uzès Danse oeuvre tout au long de l’année pour le développement de la danse contemporaine sur le territoire. Il accueille des artistes en résidence, organise des conférences et mène un travail de sensibilisation des publics.
Bouchra Ouizguen est née en 1980 à Ouarzazate. Après des études en France, elle est soliste en danse orientale de 1995 à 2000 au Maroc. Elle participe de 1998 à 2002 à de nombreux stages à Marrakech avec Bernardo Montet, Mathilde Monnier… En 2002, elle crée le solo Ana Ounta, dans le cadre du projet Prière de regarder sous la direction artistique de Mathilde Monnier. Elle est interprète dans Fina ken’ti de Taoufik Izeddiou. Elle crée avec Taoufiq Izeddiou et Saïd Ait El Moumen la compagnie Anania, et participe à l’élaboration de la formation de danse contemporaine Al Mokhtabar. En 2004, elle suit la formation ex.e.r.ce initiée par Mathilde Monnier au Centre chorégraphique national de Montpellier et enchaîne avec le projet Bocal / Etudes de Boris Charmatz. En 2005 elle crée Mort et moi, solo présenté à Marrakech, au Centre chorégraphique national de Tours, à la Fondation Cartier dans l’évènement J’en rêve en octobre 2005 et en juin 2006 au Festival Montpellier Danse. Elle fait et continue de nombreuses interventions-performances in situ à Marrakech, cabarets, boîtes de nuit, chantiers, salons… (loin des événements danse et « sans inviter un public d’amis ») Et depuis décembre 2005, elle co-organise les Rencontres Chorégraphiques de Marrakech. En 2006 elle co-écrit le duo Déserts, désirs avec Taoufiq Izeddiou, créé au Festival Montpellier Danse 2006, et programmé ensuite au Maroc, aux Rencontres de Seine Saint-Denis… et actuellement en tournée. En 2007, elle crée le duo Aïta avec Naïma Sahmoud présenté en tournée et elle est interprète dans Matter dernière création de Julie Nioche. Au Festival Montpellier Danse 2009, elle crée Madame Plaza. Ce spectacle a remporté tous les suffrages, autant des journalistes que des professionnels, bénéficiant ainsi d'une tournée internationale.
Bouchra Ouizguen a été présente à Montpellier Danse en 2006 (Mort et moi, Déserts,désirs avec Taoufik Izeddiou) en 2009 (Madame Plaza)
