Monument 0.5: The Valeska Gert Monument

[Galerie photos] Eszter Salamon & Boglárka Börcsök : MONUMENT 0.5: The Valeska Gert Monument © Ursula-Kaufmann / Andreas Bolm

Extraits de MONUMENT 0.5 : The Valeska Gert Monument - Eszter Salamon / 39e Festival Montpellier Danse

Eszter Salamon & Boglárka Börcsök
Monument 0.5: The Valeska Gert Monument
—
Spectacle accueilli avec le Théâtre la Vignette
—

The Valeska Gert Monument se déploie à travers un ensemble d’actes performatifs liés à la vie et à l’œuvre de l’artiste allemande Valeska Gert, figure importante de l’avant-garde berlinoise. Dès le début des années 1920, Valeska Gert a développé un art performatif expérimental mêlant théâtre, danse, cinéma et poésie et s’emparant des questions de genre, de race, d’identité nationale, en opposition à bien d’autres artistes renommés de son temps alors complaisants avec le régime nazi. Son goût pour le grotesque, sa préférence pour les nouvelles représentations du corps contre les esthétiques bourgeoises, ont fait d’elle l’une des plus grandes artistes de son époque. Son rôle pourtant majeur dans l’histoire de l’art, de la danse et de la performance a longtemps été négligé. Embarqué par le désir de créer des relations entre passé et présent, questionnant la mémoire et la notion d’archive, ce nouveau monument d’Eszter Salamon invite les spectateurs à la rencontre d’une historicité empirique loin de l’histoire de l’art canonique. Le travail de fiction révèle (au grand jour) un site archéologique qui redonne forme à ce qui est intraçable, permettant ainsi la fabrication de la mémoire et de l’histoire. Emerge alors un nouvel espace d’intimité et de sens. Lise Ott – programme du Festival Montpellier Danse 2019

DISTRIBUTION / PRODUCTION

Concept et direction artistique : Eszter Salamon
Collaboration artistique : Boglárka Börcsök
Chorégraphie et texte : Boglárka Börcsök, Valeska Gert, Eszter Salamon
Performance : Boglárka Börcsök et Eszter Salamon
Son : Bart Aga, Marius Kirch
Lumières et scénographie : Sylvie Garot
Régie générale : Matteo Bambi
Costumes : Anne-Catherine Kunz
Couturières : Maria Eva Rodriguez, Gisèle Charles
Construction du décor : Atelier de Nanterre-Amandiers

Production : Botschaft GbR, Alexandra Wellensiek, Studio E.S, Elodie Perrin
Sous-titres français : Julie Etienne, Elodie Perrin, Eszter Salamon
Coproduction : PACT Zollverein (Essen), City of Women, (Ljubljana), Théâtre Nanterre-Amandiers, Kaaitheater (Brussels)
Avec le soutien de la Fondation Boghossian-Villa Empain, du Museum der Moderne Salzburg, de la DRAC Ile de France et du NATIONALES PERFORMANCE NETZ (NPN), Coproduction Fund for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media et Fonds Transfabrik – Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant
Merci à Liza Baliasnaja, Mario Barrantes Espinoza, Nestor Garcia Diaz, Robin Diehl, Stefanie Lingener, Marie Messien, Herman Sorgeloos, Yvonne White

TARIF

de 5€ à 15€

Carte agora

LES ARTISTES

Boglàrka Börcsök

Boglàrka Börcsök est née en 1987 à Makó en Hongrie. Elle vit et travaille actuellement entre la Belgique, l’Allemagne et la France. Elle a étudié la danse à la Anton Bruckner Private Universität en Autriche et à P.A.R.T.S. à Bruxelles. Elle travaille en tant que danseuse depuis 2011, notamment pour Eszter Salamon, Kate McIntosh, Ligia Lewis, Joachim Koester et Tino Sehgal. Elle a joué dans les films de Joachim Koester The Place of dead roads (2013) et Maybe this act, this work, this thing (2016). Depuis 2014, elle tourne avec MONUMENT 0 – Hanté par la guerre (1913-2013) de Eszter Salamon avec qui elle collabore pour Love Letters to Valeska Gert (2016).

Eszter Salamon

Eszter Salamon est artiste, chorégraphe et performeuse. Elle vit et travaille entre Paris, Berlin, et Bruxelles. Depuis 2001, elle se consacre à la réalisation de solos et de pièces de groupe qui sont présentés dans des théâtres et des festivals partout dans le monde. Elle est fréquemment invitée à intervenir dans des musées, dont MoMa, le Centre d’art contemporain Witte de With, la Fondation Cartier, la Fondation Serralves, le Musée d’Art Moderne de Salzbourg, l’Akademie der Künste de Berlin. Son exposition Eszter Salamon 1949 a été présentée en 2015 au Jeu de Paume dans le cadre de ›Satellite‹ proposé par Nataša Petrešin-Bachelez.

Le travail d’Eszter Salamon tourne autour de la chorégraphie comme moyen de navigation entre les différents médias comme le son, le texte, la voix, l’image, les mouvements corporels et les actions. En 2014, elle a commencé une série de pièces qui explorent à la fois la notion de monument et une pratique de spéculation et de réécriture de l’histoire. En 2019, elle reçoit le Prix de la Evens Foundation.

Boglàrka Börcsök est née en 1987 à Makó en Hongrie. Elle vit et travaille actuellement entre la Belgique, l’Allemagne et la France. Elle a étudié la danse à la Anton Bruckner Private Universität en Autriche et à P.A.R.T.S. à Bruxelles. Elle travaille en tant que danseuse depuis 2011, notamment pour Eszter Salamon, Kate McIntosh, Ligia Lewis, Joachim Koester et Tino Sehgal. Elle a joué dans les films de Joachim Koester The Place of dead roads (2013) et Maybe this act, this work, this thing (2016). Depuis quatre ans, elle travaille et collabore avec Eszter Salamon pour sa série Monument. Elle vient de réaliser un film consacré à plusieurs danseuses hongroises âgées de 90 à 101 ans. Elle mène ce projet en collaboration avec les réalisateurs Lisa Rave et Andreas Bolm.

Boglàrka Börcsök & Eszter Salamon

Théâtre la Vignette

Boglàrka Börcsök

Eszter Salamon